Käännökset / translations

Teosteni oikeuksia on myyty myös ainakin Unkariin ja Turkkiin, en ole varma, onko käännöksiä siellä kuitenkaan vielä julkaistu. Yksittäisiä novellejani on julkaistu myös mm. venäjäksi ja kiinaksi.

 

LUMIKKO JA YHDEKSÄN MUUTA:

UK: The Rabbit Back Literature Society. Translated by Lola Rogers. Pushkin Press 2013.

The Book Trail The Rabbit Back Literature Society - The Book Trail

USA: The Rabbit Back Literature Society. Translated by Lola Rogers. Thomas Dunne Books 2015.

LITHUANIA: Sniegė ir jos devynetas. Translated by Danutė Sirijos Giraitė. Versus aureus 2016.

Sniegė ir jos devynetas - скачать книгу автора ääskeläinen Pasi ...

FRANCE: Lumikko. Translated by Martin Carayol. Editions de l’Ogre 2016.

LUMIKKO: Amazon.ca: JAASKELAINEN,PASI ILMARI, CARAYOL,MARTIN: Books

 

DENMARK: Den skinbarlige sandhed om Lumikkos litterære selskab. Translated by Siri Nordborg Møller. Jensen & Dalgaard 2018.

Den skinbarlige sandhed om Lumikkos litterære selskab - Pasi ...

CZECH: Literární spolek Laury Sněžné. Translated by Vladimír Piskoř. Paseka 2015.

Literární spolek Laury Sněžné - Pasi Ilmari Jääskeläinen ...

SOUTH KOREA: (I can’t read Korean, sorry…) Booklogcompany 2017. koreankäännöspieni

 

SPAIN: La Sociedad Literaria Ojos de Liebre. Translated by Tuula Ahola Rissanen & Tomás González Ahola. Duomo Ediciones 2014.

GALICIA: Laura das neves e a sociedade literaria dos nove. Translated by Tomás Valentín González Ahola. Urco Editora 2016.

ITALY: La società letteraria Sella di Lepre. Translated by Marcello Ganassini. Salani Editore 2014.

Amazon.it: La società letteraria di Sella di Lepre - Jääskeläinen ...

HOLLAND: De tien schrijvers van Laura Witte. Translated by Annemarie Raas. Nieuw Amsterdam 2016.

Tip van ons panel | De tien schrijvers van Laura Witte | online ...

GERMANY: Lauras Verschwinden im Schnee. Translated by Angela Plöger. Aufbau Verlag 2014.

Lauras Verschwinden im Schnee: Roman: Amazon.de: Jääskeläinen ...

SERBIA: Lasica i njih devetoro. Translated by ?. Agora 2017.

 

 

 

HARJUKAUPUNGIN SALAKÄYTÄVÄT.

UK: Secret Passages in a Hillside Town. Translated by Lola Rogers. Pushkin Press 2017.

Secret Passages in a Hillside Town - Kindle edition by ...

 

Czech: Magický průvodce městem pod pahorkem. Translated by Vladimír Piskoř. Paseka 2017.

Magický průvodce městem pod pahorkem obálka knihy

 

VÄÄRÄN KISSAN PÄIVÄ:

GALICIA: O dia do falso gato. Translated by Tuula Ahola. Esplanadi 2019.

O día do falso gato: 3 (Xeral): Amazon.es: Jääskeläinen, Pasi ...

SPAIN: El día del falso gato. Translated by Tuula Ahola. Esplanadi 2019.

Czech: Den falešné kočky. Translated by Vladimír Piskoř. Paseka 2018.

Den falešné kočky - Pasi Ilmari Jääskeläinen | Databáze knih